Syawal : Assalamu’alaikum
Emi : Wa’alaikumussalam

Syawal : Emi, jelo ape nane?
Emi, hari apa sekarang
Emi : Jelo senen
Hari senin

Syawal : Kan dekman sekolah?
Kok belum sekolah
Ami : Karing semendek, aku mandik juluk
Sebentar lagi, saya mandi dulu

Syawal : Becatan wah jam 06.30 nane
Cepatan sudah jam 06.30 sekarang
Emi : Aok, antih semendak
Ya, tunggu sebentar

Syawal : Lamun wah rapi becatan ntan, takut telat
Kalau sudah rapi cepatan caranya, takut terlambat

Emi : Wah siap, langsung berangkat aok
Sudah siap, langsung berangkat ya

Syawal : Dedek lampak, tekadu montor, adiksak ndek telat
Jangan jalan kaki, kita pakai motor supaya tidak terlambat

Emi : Aok, terima kasih atas kebaikan side
Ya, terima kasih atas kebaikan anda

Arti kosa kata :

Jelo : Hari
Ape : Apa
Nane : Sekaeang
Kan : Kok
Ndekman : Belum
Karing : Tinggal
Semendak : Sebentar
Mandik : Mandi
Juluk : Dulu
Becatan : Cepatan
Wah : Sudah
Antih : Tunggu
Lamun : Kalau
Ntan : Cara
Aok : Ya
Dendek : Jangan
Lampak : Jalan
Tekadu : Kita pakai
Adiksak : Supaya
Ndek : Tidak
Side : Anda

Bersambung ……..

Penulis : Marolah Abu Akrom