Kitab Mukhtar Al Hadits
٧٤٠ – طُوبَى لِلْمُخْلِصِينَ أُولَئِكَ مَصَابِيحُ الْهُدَى، تَنْجَلِي عَنْهُمْ كُلُّ فِتْنَةٍ ظَلْمَاءَ (رواه أبو نعيم عن ثوبان)
Terjemahan
“Beruntunglah bagi orang-orang yang ikhlas, mereka itulah pelita-pelita petunjuk, yang melalui mereka segala fitnah (kekacauan) yang gelap gulita menjadi sirna.” (Diriwayatkan oleh Abu Nu’aim dari Tsauban)
Makna Ringkas
- Thuba (طُوبَى): Kata ini sering diartikan sebagai kebahagiaan yang besar, keberuntungan, atau nama sebuah pohon di surga bagi mereka yang taat.
- Pelita Petunjuk (مَصَابِيحُ الْهُدَى): Orang-orang ikhlas diibaratkan sebagai lampu yang menerangi jalan di tengah kegelapan. Kehadiran mereka membawa kejelasan dan kebenaran saat terjadi kebingungan atau kesesatan (fitnah).
- Sirnanya Fitnah: Keteguhan dan keikhlasan mereka menjadi wasilah (perantara) bagi orang lain untuk selamat dari ujian zaman yang membingungkan.
