Emi : Kakak, jelo nik puasa sak pire? (Kakak, hari ini puasa ke berapa?)
Syawal : Jelok nik puasa sak empat likur (Hari ini puasa yang ke 24)
Emi : Beketuan kakak, ape keutamaan bulan Ramadhan? (Nanya kakak, apa keutamaan bulan Ramadhan)
Syawal : Keutamaan bulan Ramadhan sak taok arak lima yesenuk, bulan te entunan Al Quran, telipatgandean pahala amal shalih, bulan penok berkah, bulan ampunan dait arak malam aren lailatul qadar (Keutamaan bulan Ramadhan yang saya ketahui ada lima yaitu bulan diturunkan Al Quran, dilipatgandakan pahala amal shalih, bulan penuh berkah, bulan ampunan dan ada malam namanya lailatul qadar)
Emi : Alhamdulillah keceket side kakak marak ustadz bae, mbe olek mau sumber keterangan tiye? (Alhamdulillah pintar anda kakak kayak ustadz saja, dari mana dapat sumber keterangan ini?)
Syawal : Aro biase-biase doang, masih berajah. Sumber olek salah sekek buku sak berjudul “Kumpulan Syair Mencerahkan dan Mencerdaskan” jilid 1 karye Abu Akrom asal Sikur Lombok Timuk NTB (Wah biasa-biasa saja, masih belajar. Sumber dari salah satu buku yang berjudul “Kumpulan Syair Mencerahkan dan Mencerdaskan” jilid 1 karya Abu Akrom asal Sikur Lombok Timur NTB)
Emi : Terima kasih kakak atas selapuk keterangan sak sangat berharge. Enggai magrib kakak, siep-siep buka puasa. (Terima kasih kakak atas semua keterangan yang sangat berharga. Sebentar lagi magrib kakak, siap-siap buka puasa)
Syawal : Aok arik, mudah-mudahan manfaat ape sak wah teraosan baruk (Ya dik, mudah-mudahan manfaat apa yang kita bicarakan tadi)
Arti kisa kata :
Jelo : hari
Nik : ini
Sak : yang
Pire : berapa
Beketuan : nanya
Arik : adik
Taok : ketahui
Yesenuk : yaitu
Entunan : turunkan
Penok : penuh
Dait : dan
Aren : nama
Keceket : pintar
Side : anda
Bae : saja
Marak : seperti
Mbe : mana
Olek : dari
Mauk : dapat
Tiye : ini
Aro : wah/waduh
Timuk : timur
Selapuk : semua
Enggai : sebentar lagi
Aok : ya
Wah : sudah
Teraosan : kita bicarakan
Baruk : tadi
Penulis : Marolah Abu Akrom
